TC11.x bug reports (English) • Re: [inireloc 20040916] Issues related to inireloc

I suggested to replace the entire text

Sorry, I misunderstood that. Changed.

The text changed, but the presentation is still poor,

I have added some more line breaks.

My solution was to remove the text "(default)" in the inireloc tool as well

OK, I have done that now.

The help text still says "Useful when using the program from several operating systems"

Changed.

Confirmed.

I'm now marking the ini files with an asterisk when they are set for all users too.

Confirmed. Looks good.

20250122 Added: Choose user interface language via parameter: 0=English, 1=German, 2=French

The "lang" setting in INSTALL.INF and the installer's command line switch /L use: 1=English, 2=German, 3=French. Wouldn't it be easier for the user if you used the same numbers for the languages and the same switch /L as the installer?

About the text in the first dialog:
I noticed that your translations to German and French do not include the information that the tool changes the registry. Didn't it translate well? I thought it would be good if the user knows right from the start, exactly what the program does.
The German text has a typo: "wcx_ftp.inu".
The German and French text do not clearly mention changing the location. But, as the name of the tool indicates, the tool is meant to change the location, isn't it?

What do you think about the following suggestions:

Mit diesem Programm können Sie den Ort für die Einstellungsdateien wincmd.ini und wcx_ftp.inu festlegen.

Mit diesem Programm können Sie den Ort für die Einstellungsdateien wincmd.ini und wcx_ftp.ini in der Windows-Registry ändern.

Avec ce programme, vous pouvez choisir un emplacement pour les fichiers de configuration wincmd.ini et wcx_ftp.ini.

Avec ce programme, vous pouvez modifier l'emplacement des fichiers de configuration wincmd.ini et wcx_ftp.ini dans le registre Windows.

About the text in the second dialog:
Can you add an empty line before the last line?

About the Help text:
English:
Perhaps don't use the word "default" here, but rather pre-selected, similar to the German and French text:

If you aren't sure which directory to use, select the default or check with your system administrator.

If you aren't sure which directory to use, keep the pre-selected option or check with your system administrator.

German:
Three lines have a dot missing at the end.

French:
Suggestion:

donne à chaque utilisateur sa propre configuration

Emplacement hérité, paramètres individuels par utilisateur.

The explanation of the option below that, has no dot at the end.

The explanation of the option below that, has no captial letter at the beginning and no dot at the end.

Statistics: Posted by white — 2025-01-24, 23:38 UTC

---